The cultural centre has to symbolize and represents the ties of exchange and friendship between seven twinned ports located in different countries of the world : Osaka, Le Havre, Pusan, Valparaiso, San Francisco, Melbourne, Shangai. All are containers ports. The project makes a dramatic feature, in Osaka's port, of : . containers, a common and emblematic port material, . a field of roses, flowers presented as a gift, . an artificial cloud at the height of the surrounding tower blocks, symbolizing the exchanges between countries. Location : Port d'Osaka, Japan Design years : competition, 1991 Client : Ville d'Osaka Architects : Anne Lacaton & Jean-Philippe Vassal, associated to Duncan Lewis, architect with, Pierre Yves Portier collaborator Area : 5 000 sqm

Le centre culturel doit symboliser et représenter les liens d'échanges et d'amitié entre 7 ports jumelés, situés dans différents pays du monde : Osaka, Le Havre, Pusan, Valparaiso, San Francisco, Melbourne, Shangaï. Tous sont des ports de containers. Le projet met en scène dans le Technoport d'Osaka, territoire gagné sur la mer : . des containers, matériau courant et emblématique des ports, . un champ de roses, fleurs que l'on offre en cadeau, . un nuage artificiel, à la hauteur des tours environnantes, symbolisant les échanges entre les pays. Site : Port d'Osaka, Japon Date : concours, 1991 Client : Ville d'Osaka Architectes : Anne Lacaton & Jean-Philippe Vassal, associés à Duncan Lewis, architecte avec, Pierre Yves Portier architecte collaborateur Surface : 5 000 m²